Королевская гавань - Игра престолов и Дом дракона

Королевская гавань — столица Семи королевств, расположенная в королевских землях на восточном побережье Вестероса. Он расположен вдоль Королевского тракта в устье реки Черноводной и выходит окнами на залив Черноводной. Королевская гавань — это место расположения Железного трона и Красной крепости, которая является резиденцией короля.

Главный город окружен стеной, которую охраняет городская стража Королевской гавани, также известная как золотые плащи. Королевская Гавань — самый густонаселенный город Вестероса, но неприглядный и грязный по сравнению с другими. Более бедные мелкие жители строят лачуги за пределами города, а зловоние отходов чувствуется далеко за его стенами.

Королевская гавань, главная гавань Семи Королевств, соперничает только со Староместом, который больше по площади, но менее густонаселен. К городу ведут несколько крупных трактов: Королевский Тракт, идущий из Штормовых Земель, и соединяющаяся с ним Дорога Роз подходят к Черноводной с юга, а к северу от города продолжается, уходя в Речные Земли и дальше на Север, к Винтерфеллу и Стене. Золотая дорога, ведущая в Западные Земли, к Ланниспорту и Утесу Кастерли, уходит от города на запад. К северо-востоку от столицы находятся поселение Росби и старый порт Сумеречный Дол; к юго-западу — Тамблтон. На островах в Черноводном заливе находятся важные крепости Драконий Камень и Морской Рубеж.

Планировка

Королевская гавань имеет примерно квадратную форму. Она раскинулась на несколько километров и защищена высокими стенами. Город наполнен особняками, беседками, зернохранилищами, кирпичными складами, деревянными постоялыми дворами, торговыми лавками, тавернами, кладбищами и борделями. Здесь есть рыбный рынок. В гавани можно найти сотни причалов. Между зданиями широкие дороги, обсаженные деревьями и разветвляющимися аллеями и улочками.

Город расположен на северном берегу реки Черноводная и охватывает три высоких холма, названных в честь Эйгона Завоевателя и двух его сестер, Висении и Рейнис. Высокий холм Эйгона, увенчанный Красной башней, королевским замком, расположенным в юго-восточной части города, выходит прямо на залив, в то время как холм Висеньи на западе увенчан Великой Септой Бейлора с мраморными стенами и ее семью хрустальными башнями. Холм Рейнис на севере увенчан разрушенными руинами купола Драконьего логова, бронзовые двери которого были закрыты на полтора столетия с тех пор, как умер последний дракон.

За набережными, как правило, находятся ветхие здания, которые простираются до самых стен. К ним относятся притоны, гончарные лавки, склады, торговые палатки, пивные и помещения для проституции.

Как правило, районы на возвышенностях трех холмов, являются более богатыми частями города, в то время как более бедные районы — это низменности между ними. Худшие трущобы в городе — это Блошиный конец, лабиринт узких улочек и переулков у подножия восточной стороны холма Рейнис (сторона, обращенная к Высокому холму Эйгона). Там беднейшие мелкие жители влачат скудное существование, питаясь в основном «мисками брауна», таинственным рагу, в состав которого, помимо прочего, может входить мясо крыс и жертв убийств. Напротив, на вершине холма Рейнис находится Улица Шелка, заполненная дорогими борделями высокого класса, обслуживающими лордов и богатых торговцев.

Согласно полуканоническим источникам, самые богатые районы Королевской гавани находятся недалеко от Старых ворот.

Крупные турниры проводятся за пределами города, рядом с рекой Черноводной и недалеко от Королевских ворот.

Городские ворота

Семь — священное число для Веры, поэтому Эйгон I Таргариен построил семь огромных ворот для въезда в столицу Королевской Гавани. Каждый вход защищен опускной решеткой, тяжелыми дверями и вооруженной охраной.

Драконьи ворота, ведущие на север к Королевскому тракту.
Железные ворота, ведущие на дорогу в Росби.
Старые ворота.
Врата Богов.
Речные ворота, известные населению города как Грязевые ворота, ведут на юг к королевскому тракту и розовой дороге.
Львиные ворота, ведущие на запад к Золотой дороге.
Королевские ворота, за пределами которых находятся турнирные площадки.

Известные места Королевской гавани

Красная крепость — королевский замок, расположенный на вершине Высокого холма Эйгона. Внутри замка находятся Крепость Мейгора и Башня Десницы.
Великая Септа Бейлора, где Самые Набожные собираются с Верховным Септоном. Это самая святая септа Веры Семи. Она расположена на холме Висеньи.
Драконье логово — огромный купол, теперь рухнувший, в котором раньше жили драконы Таргариенов. Его бронзовые двери не открывались более века. Он находится на холме Рейнис. Улица Сестер проходит между ним и Великой Септой Бейелор.
Зал Гильдии алхимиков под холмом Рейнис, простирающийся прямо до подножия холма Висеньи, вдоль Улицы Сестер. Под ним находится место, где алхимики создают и хранят лесной огонь.
Блошиный конец, район трущоб Королевской гавани, заброшенный район города. Вдоль переулков есть кофейни, где можно купить «миску брауна». Здесь стоит вонь свинарников и конюшен, сараев кожевника, смешанная с запахом винных погребов и публичных домов.
Особняк рядом с Железными воротами с собственной конюшней, колодцем и садом.

Улицы, площади и другие

Аллеи:

Аллея угрей расположена на холме Висеньи. Здесь можно найти постоялые дворы и таверны.
Свиной переулок
Пигран-аллея окружена высокими зданиями из дерева и камня, верхние этажи которых так сильно выступают над улицами, что почти соприкасаются со зданиями напротив них.
Переулок Ласки

Переулки:

Вонючий переулок — улица, полная подмастерьев.
Черный переулок Теней, извилистый переулок, который начинается у северных ворот Красной Крепости и вьется вниз к подножию Высокого холма Эйгона.

Площади:

Площадь сапожника.
Площадь торговца рыбой — это рыночная площадь внутри Грязевых ворот.
Безымянная рыночная площадь внутри Врат Богов.
Безымянная большая центральная площадь, построенная во времена правления короля Джейхейриса I Таргариена.
Безымянная площадь перед воротами Красной крепости.

Улицы:

Крюк — это длинная изогнутая магистраль, соединяющая Речные ворота с Высоким холмом Эйгона.
Писсуотер-Бенд — это улица, вероятно, расположенная во Фли-Боттом.
Ривер-Роу — улица вдоль южной стены, к востоку от площади торговцев рыбой, где проживают морские капитаны, торговцы рыбой и другие лица, интересующиеся гаванью.
Свинобелый ряд.
Улица мух.
На улице Муки расположено множество пекарен. Под улицей раскинулся лабиринт извилистых переулков и перекрестков.
Улица ткацких станков.
Улица Семян.
Улица Серебра.
Улица Стали — это место, где у большинства кузнецов есть свои кузницы. Она начинается к западу от площади Торговцев Рыбой внутри Речных ворот и поднимается на холм Висеньи. Чем выше поднимаешься, тем дороже магазины. На его вершине находится магазин Тобхо Мотта.
Улица Шелка — это улица к северо-западу от Драконьего логова, вдоль которой расположены бордели различной стоимости, включая «Чатай».
Улица Сестер соединяет Великую Септу Бейлора с Драконьего логова. На нем можно найти Зал Гильдии алхимиков. Он проходит прямо, как стрела, между холмами Рейнис и Висенья, от чего и получил свое название.

Пути:

Путь богов
Путь короля
Грязный путь, ранее известный как «Путь Черноводной». Это улица, которая начинается на площади Торговца рыбой.
Шепердс-Уэй, ранее известная как «Хилл-стрит».

Винды (очень узкие переулки):

Винд медника

Население

Королевская Гавань — самый густонаселенный город в Семи Королевствах, но она меньше, чем такие города Эссоса, как Селхорис, Валисар и Волонтерис, не говоря уже о Вольных городах.

Джордж Р. Р. Мартин заявил, что Королевская Гавань больше, чем средневековый Лондон или Париж, но меньше, чем средневековый Константинополь или древний Рим. По словам Тириона Ланнистера, население города составляет примерно полмиллиона человек.

Охрана города

Городская стража Королевской Гавани — главное военное формирование города, отвечающее за охрану его и окрестностей. Ее численность составляет две тысячи человек, число которых увеличивается во времена нужды или войны. Во время правления Визериса I Таргариена, брата короля, принц Деймон Таргариен был назначен командующим Городской стражей. Он ввел новую униформу и использование снаряжения. Оружием, которое он выдал, были кинжал, короткий меч и железная дубинка. На мужчинах были кольчуги, черные сапоги и перчатки, а также тяжелый шерстяной плащ, выкрашенный в золотой цвет. С тех пор Городская стража стала известна как Золотые Плащи.

Королевский флот охраняет вход в бухту Черноводной, патрулируя ее и саму реку. Иногда королевские флоты отправлялись для борьбы с пиратами из Степстоунов.

История

Основание Королевской гавани

До Завоевания Эйгона территория вокруг будущей Королевской гавани представляла собой просто холмы и леса, на которые претендовали как Король Штормов Аргилак Дуррандон из Штормового Предела, так и король Островов и рек Харрен Хоар из Харренхолла. Во времена Ста королевств на устье реки Черноводной претендовали многие мелкие короли, в том числе Дарклины из Сумеречного Дола, Мэсси из Камнепляс и различные речные короли, включая Блэквудов, Бракенов, Фишеров, Хуков и Маддов. Башни и форты неоднократно венчали три холма, но все они были разрушены во время различных войн. Остались только разбитые камни и заросшие руины, когда лорд Эйгон Таргариен вывел свою армию из Драконьего камня и высадился на северном берегу реки Черноводной во 2 году до З.Э., где в маленькой деревне жила горстка рыбаков. Эйгон быстро построил свою первую крепость из дерева и земли, Эйгонфорт, на вершине самого высокого холма.

Когда Эйгон завершил свое завоевание и был коронован Лордом Семи Королевств, многие ожидали, что он сделает Драконий камень или Старомест своей столицей. Он неожиданно решил построить свою столицу в новом городе, растущем вокруг Эйгонфорта, поскольку он был расположен удобнее, чем любой другой, и не входил в состав бывших королевств, что отделяло короля от его новых вассалов. Эйгон предвидел, что Королевская Гавань, которая стала городом в 10 году З.Э., превзойдет Старомест или Ланниспорт. Торговля переместилась из Сумеречного Дола и Девичьего пруда, и к 25 году З.Э. Королевская Гавань стала третьим по величине городом королевства, опередив Белую гавань и Чаячьего города. В следующем году великий мейстер Гавен и сир Осмунд Стронг завершили строительство городских стен и семи ворот.

Мейгор Жестокий

Город был расширен преемниками Эйгона. Красная крепость, пришедшая на смену Эйгонфор, была достроена во время правления Мейгора I Таргариена. Во время восстания Воинствующей Веры Сыновья Воина и Бедолаги захватили Септу Памяти и Красную крепость, которая тогда находилась в стадии строительства. Мейгор Жестокий использовал драконий огонь Балериона, чтобы уничтожить септу, и начал строительство Драконьего логова на ее руинах.

Джейхейрис — Примиритель

В начале правления Джейхейриса I Таргариена в городе состоялась Золотая свадьба — событие, не похожее ни на одно из виденных в истории Семи Королевств, которое привело к процветанию города. Когда Джейхейрис достиг совершеннолетия, была проделана огромная работа по благоустройству Королевской Гавани. Работа над Драконьим логовом была завершена в 55 году З.Э. Для вывоза отходов из города была построена мощная система водостоков и канализационных коллекторов. Грязные улицы были расширены и в конце концов вымощены булыжником. Десница короля, Септон Барт указал, что речная вода, которая была единственным источником воды для мелкого люда, годилась только для свиней и лошадей. Таким образом, в городе были вырыты колодцы, а за городом — другие колодцы, серия застекленных труб и туннелей доставляла пресную воду в город, где она хранилась в четырех огромных цистернах и была доступна в фонтанах и на общественных площадях, чтобы обеспечить население чистой питьевой водой. Строительство фонтанов было одобрено благодаря действиям доброй королевы Алисанны Таргариен, поэтому они стали известны как «фонтаны королевы».

Зимой 59 года З.Э. чума, известная как Дрожь, распространилась по всем Семи Королевствам, Королевская Гавань пострадала сильнее всего. Погибли тысячи, в том числе половина малого совета, двое из Королевской гвардии и принцесса Дейнерис. Городская стража Королевской Гавани также пала жертвой болезни, улицы во время чумы стали беззаконными и небезопасными. Монетный мастер Рего Драз был убит голодающей толпой, которая обвинила его в дороговизне хлеба и в том, что он иностранец.

Позже город был связан с другими регионами королевства сетью дорог, построенных по приказу короля, таких как Королевский тракт, Золотая дорога и Дорога роз. В 98 году З.Э. в Королевской Гавани состоялся большой турнир, посвященный пятидесятилетию правления короля Джейхейриса I Таргариена.

Визерис I

Красная крепость стала местом песен и великолепия во время процветающего правления Визериса I Таргариена. Щедрость молодых королей была легендарной, и Королевская гавань процветала, поскольку Визерис устраивал бесчисленные балы, пиры и турниры в пределах города.

Танец драконов

В начале Танца драконов Королевская гавань принадлежала королю Эйгону II Таргариену, но в 130 году З.Э. город пал под властью королевы Рейниры Таргариен и ее «чернокожих». Позже в том же году вспыхнули беспорядки против правления Рейниры. Кульминацией этого стал массовый штурм Драконьего Логова, гибель пяти драконов Таргариенов и тысяч простых людей, а также разрушение Драконьего Логова. Рейнира покинула город, который погрузился в хаос во время Луны Трех Королей, и встретила свою гибель на Драконьем камне. Гражданская война закончилась тем, что Эйгон III Таргариен сменил Эйгона II, а лорд Креган Старк недолго правил двором во время Часа Волка.

Правление Эйгона III

Во время регентства Эйгона III, Десницы короля, Тайланд Ланнистер приказал укрепить все городские ворота, чтобы они могли лучше противостоять атакам изнутри городских стен. Город, как и весь Вестерос, пал жертвой Зимней лихорадки в начале 133 года З.Э.

Бейлор Благословенный

Король Даэрон I Таргариен привел заложников в Королевскую Гавань после завоевания Дорна и подчинения Солнечного Копья. Однако Даэрон, Молодой Дракон, был убит, пытаясь усмирить дорнийские восстания. Его преемник, король Бейлор I Таргариен, помиловал заложников и босиком отправился в Солнечное Копье. Оправившись от своего путешествия, Бейлор Благословенный попытался объявить проституцию вне закона в столице и начал строительство Великой Септы, которое было завершено после его смерти.

Первое восстание Блэкфайра

Во время Первого восстания Блэкфайра в 196 году З.Э. армия Деймона I Блэкфайра, незаконнорожденного сводного брата короля Дейрона II Таргариена, угрожала Королевской Гавани, но они были остановлены в битве на поле Краснотравном.

Великая Весенняя болезнь

Когда Великая Весенняя болезнь охватила Вестерос в 209 году З.Э., четверо из десяти жителей погибли от вспышки. Погребальные костры, которые были устроены в руинах Драконьего логова, горели без остановки, окрашивая ночное небо в неестественный зеленый цвет лесного пожара.

Безумный король

В 265 году З.Э. король Эйрис II Таргариен, испытывая отвращение к Королевской гавани, задумался о строительстве нового мраморного города на южном берегу реки Черноводной. Безумный король в основном оставался в Красном Замке после Восстания в Сумеречном Доле.

Во время Восстания Роберта, также называемого Войной Узурпатора, Эйрис отправил королеву Рейллу Таргариен, беременную принцессой Дейнерис, с принцем Визерисом на Драконий камень после того, как Королевской гавани сообщили о смерти принца Рейгара на Трезубце. Великий мейстер Пицель посоветовал Эйрису открыть ворота бывшей Деснице короля, лорду Тайвину Ланнистеру, но войско западных земель вместо этого начало разграбление Королевской Гавани. Безумный король приказал своим пиромантам уничтожить город с помощью тайников с диким огнем, но сын Тайвина, сир Джейме Ланнистер из Королевской гвардии, остановил заговор и убил Эйриса. Роберт I Баратеон стал новым королем на Железном троне, образовав Дом Баратеонов в Королевской Гавани.

Роберт Баратеон

За время своего правления Роберт I провел несколько турниров в Королевской гавани, в том числе турнир в день именин принца Джоффри.

Цитаты

Теперь город простирался по всему побережью, насколько могла видеть Кейтилин. Дворцы в рощах, амбары, кирпичные склады, бревенчатые гостиницы, дома купцов, таверны, кладбища, бордели — все друг на друге. Гомон рыбного рынка был слышен даже с моря. Здания разделяли широкие дороги, обсаженные деревьями, от них отделялись кривые улочки, а переулки были такими узкими, что два человека едва могли разойтись. Холм Висеньи венчала великая септа Бейелора с семью хрустальными башнями. На противоположной стороне города, на холме Рейенис, высились почерневшие стены Драконьего Логова. Огромный купол обрушился, бронзовые двери не отпирали уже целый век. Соединяла холмы улица Сестер, прямая, словно стрела. Вдали поднимались стены города — высокие и надежные, — Кейтилин Старк.

Неужели каждый в этом проклятом городе чей-то информатор? — Эддард Старк Петиру Бейлишу.

Штормовой предел пал, и Станнис идет с огнем и сталью, и одни боги знают, какие темные силы, и у доброго народа нет Джейме, чтобы защитить их, ни Роберта, ни Ренли, ни Рейгара, ни их драгоценного Рыцаря Цветов. Только я, тот, кого они ненавидят. Карлик, злой советник, извращенная маленькая обезьянка-демон. Я — все, что стоит между ними и хаосом. — Тирион Ланнистер — Варису

Уолтон: Что это за ужасная вонь?
Джейми: Дым, пот и дерьмо. Короче говоря, Королевская гавань. Если у вас хороший нюх, вы тоже можете учуять предательство. Вы никогда раньше не нюхали запах города?
Уолтон: Я почувствовал запах Белой Гавани. Здесь никогда так не воняло.
Джейме: Белая Гавань для Королевской Гавани так же важна, как мой брат Тирион для сира Грегора Клигана. — Стилшэнкс Уолтон и Джейме Ланнистер

Роро Ухорис, старый капризный хозяин «Кобблкэта», обычно утверждал, что может отличить один портвейн от другого просто по запаху. Города подобны женщинам, настаивал он; у каждого из них свой неповторимый аромат. Старомест был цветистым, как надушенная вдова. Ланниспорт была дояркой, свежей и землистой, с древесным дымом в волосах. В Королевской гавани воняло, как от какой-нибудь немытой шлюхи. Но запах Уайт Харбор был острым и соленым, а также немного рыбным, — мысли о Давосе Сиворте.

Королевская гавань — это яма со змеями, — Доран Мартелл — Нимерии Сэнд

Утренний воздух был насыщен старыми знакомыми запахами Королевской гавани. Она вдыхала запахи прокисшего вина, выпечки хлеба, гниющей рыбы и ночного дерьма, дыма, пота и лошадиной мочи. Ни один цветок никогда не пах так сладко, — мысли о Серсее Ланнистер.

За кадром

В сериале «Игра престолов» роль Королевской Гавани сыграли города Мдина (Мальта) в первом сезоне и Дубровник (Хорватия), начиная со второго.

Королевская Гавань

Великая септа Бейлора • Гильдия алхимиков • Драконье Логово • Красный замок • Эйгонфорт
Дороги: Блошиный Конец • Божья дорога • Вонючая Канава • Вонючий переулок • Дорога Тени • Королевская дорога • Крюк • Ласкин переулок • Лярдовая улица • Мучная улица • Путь Пастыря • Речной ряд • Свиной переулок • Свиной проулок • Серебряная улица • Стальная улица • Угревой переулок • Улица Медников • Улица Мух • Улица Сестёр • Улица Ткачей • Хлебная улица • Черноводная дорога • Шёлковая улица
Площади: Сапожная площадь • Площадь торговцев рыбой
Ворота: Божьи • Грязные (Речные) • Драконьи • Железные • Королевские • Львиные • Старые
Холмы: Висеньи • Рейнис • Эйгона
Гостиницы: «Насест» • «Сломанная наковальня»
Бордели: «Голубая жемчужина» • «Дом Поцелуев» • «Русалка» • «У Матери»

Города (в том числе и разрушенные) в мире «Льда и Пламени»

Вестерос	Чаячий Город • Королевская гавань • Ланниспорт • Старомест • Белая Гавань
Эссос	Свободные города: Браавос • Лорат • Лис • Мир • Норвос • Пентос • Кохор • Тирош • Волантис Ройн: Ар Ной^† • Хрояне^† • Гоян Дроэ^† • Нью-Йорк Сар^† • Сар Мелл^† Центральный Эссос и Дотракийское море: Либер^† • Мантарис • Морош • Ваес Атджихари^† • Ваес Диаф^† • Ваэс Дотрак • Ваэс Эфе^† • Ваес Граддах^† • Ваес Джини^† • Ваес Хадох^† • Ваес Кхево^† • Ваес Лейси^† • Ваэс Лексе^† • Ваес Меджха^† • Войжор Самуи^† • Ялли Камайи^† Иббен: Иб Сар • Иб Ни • Новый Иббиш • Ваэс Аресак (Иббиш)^† Валирия: Аквос Даэн^†? • Дракониды^†? • Орос^† • Риос†^? • Тирия^† • Валирия^† Залив работорговцев: Астапор • Бхораш^† • Элирия • Гозай^† • Старый Гис^† • Миэрин • Миса Фаер^†? • Новый Гис • Толос • Велос^{† •}Юнкай Лхазар: Хеш • Косрак • Лхазош Красная Пустошь: Адахакилеки^† • Порт-Иос • Каркаш • Кварт • Ваэс Орвик^† • Ваэс Косар^† • Ваэс Широси^† • Ваэс Толорро^† Дальше на Восток: Асабхад • Байасабхад • Цзиньци • Kayakayanaya • Самириана • Си Ко^† • Нефер • Тики • Торговый город • Инь Земли теней: Асшай • Стигай^† Легендарные города Дальнего Востока: Костяной город • Каркоса • Города бескровных людей • Город Крылатых людей • К’Даф
Соториос	Гогоссос^† • Горош^† • Йен^† • Заметтар^†
Летние острова	Эбонхед • Точка Лотоса • Город Высоких Деревьев
Лето и Нефритовые моря	Фарос • Ленг Ма • Лен И • Порт Морак • Туррани • Вахар • Забхад

Королевские земли

Поселения

Оленьи рога • Бриндлвуд • Браунхоллоу • Драконий Камень • Дрифтмарк • Дан Форт • Сумеречный Дол • Дайр-Ден • Хейфорд • Высокий прилив • Замок Холлард • Корпус • Королевская гавань • Старый Каменный мост • Отдых Ладьи • Росби • Острая точка • Рог свиньи • Спайстаун • Стокворт • Каменный Танец • Суитпорт • Саунд • Шепот

Места

Залив крабов • Залив Черноводной • Река Черноводная • Остров Когтей • Острие Трещащего Когтя • Драконья гора • Остров Драконий Камень • Остров Дрифтмарк • Дорога в Сумеречный дол • Река Ока Богов • Золотая жила • Пищевод • Кингсроад • Кингсвуд • Крюк Мэсси • Скала Мерлинг • Узкое море • Росби-роуд • Розовая груда • Копья короля мерлингов • Вендуотер